American Robin, (Turdus migratorius), Waukegan Beach, Lake Co, IL 5/7/2014 |
Northern Parula (Setophaga americana), Tawas Point SP, Iosco Co, MI 5/24/2014 |
Yellow-bellied Flycatcher (Empidonax flaviventris), Waukegan Beach, Lake Co, IL 5/20/2012 |
What do these three have in common? They are all part of an explanation for why I insist on including scientific names, even when, as here, they have standardized common names as well.
I don't have a picture of a European Robin (Erithacus rubecula), never having traveled to Europe, but it isn't in the same family as ours. Ours is a Thrush (family Turdidae), whereas the European version is in the family Muscicapidae, or Old-World Flycatchers. Here's another example of an Old-World Flycatcher:
Oriental Magpie-Robin (Copsychus saularis), National Aviary, Pittsburgh, PA 3/28/2012 |
Similarly, our Wood-Warblers got their name because of a perceived resemblance to Old-World Warblers (formerly Sylviidae, now split into several families). Here's an example, in the new family Phylloscopidae:
Arctic Warbler, (Phylloscopus borealis), Salmon Lake, Nome, AK 8/10/2012 |
Where did this hodge-podge of names come from? There are several sources of confusion. First, when the first Europeans began settling the New World, they naturally named the critters they saw after familiar species. (Sci-fi authors do this a lot, even today.) Once we started to learn how different things were here, the common names were in such everyday use that changing them would be impossible. Second, our ideas of avian taxonomy have changed a lot since the 18th and 19th century when most of the names were being worked out. So much so, in fact, that it would be amazing if common names still fit. Here's a couple of examples of that process:
Evening Grosbeak (Coccothraustes vespertinus), Lake Co, IL 11/2/2012 |
Rose-breasted Grosbeak, (Pheucticus ludovicianus), Hardwick Pines SP, Crawford Co, MI 5/22/2012 |
Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis) Louisville Zoo, KY, 3/28/2012 |
Red-capped Cardinal (Paroaria capitata) Lincoln Park Zoo, IL 11/30/2013 |
The one on the left is a Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis). The one on the right is a Red-capped Cardinal (Paroaria capitata), which was thought to be in Cardinalidae when named, but is now considered to be a tanager, in the family Thraupidae. That's okay, though, because our North American tanagers are now considered to be in the family Cardinalidae!
Summer Tanager (Piranga ludoviciana), Konza Prairie, Riley Co, KS 5/23/2013 |
And that's why scientific names will continue to be used!
No comments:
Post a Comment